网站首页 > 房子 > “叉烧”等13个港式英语被纳入牛津英语词典

“叉烧”等13个港式英语被纳入牛津英语词典

2019-08-13 07:24:09 来源:齐巴文洋网 作者:网站编辑 阅读:3777次

[“叉烧”“饮茶”等13个“港式英语”被纳入牛津英语词典]英国牛津大学出版社旗下的《牛津英语词典》近日公布,该词典2016年3月更新版收录了500个新单词及短语,其中有13个为“港式英语”,例如charsiu(叉烧)及yumcha(饮茶)等,这些词汇在词典中多以粤语拼音显示,“港味”十足。它们有些为粤语外来词,如daipaidong(大排档)、kaifong(街坊);也有一些为香港特有的说法,以英语词汇组成,如sitting-outarea(休憩处)、sandwichclass(夹心阶层)等。《香港英语词典:来自芬芳之港的词汇》作者之一卡明斯表示,香港是汇聚东西方文化的大都市,不同国家和地区的人相互交流,发明出新的英语词汇,使“港式英语”成为一种独特的方言。

——依法保护创新创业行为。严格区分民营企业经营者自然人犯罪与单位犯罪、合法财产与违法犯罪所得、民营企业正当融资与非法集资等界限,保护民营企业创新创业积极性。

北京赛车pk10

相关新闻

文章部分转载,仅供学习和研究使用。如有侵犯你的版权,请联系我们,本站将立即改正。

网站简介 | 版权声明 | 联系我们 | 广告服务 | 工作邮箱 | 意见反馈 | 不良信息举报 | 

Copyright @ ehahu.com All Rights Reserved

版权所有 齐巴文洋网